| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Osmanlı Türkçesi I | SOS239 | 3. Yarıyıl | 3 + 0 | 3,0 | 3,0 |
| Ön Koşullar | Yok |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Ders |
| Dersin Verilişi | |
| Dersin Koordinatörü |
Prof. Dr. EMEL COŞKUN |
| Dersi Verenler | |
| Dersin Yardımcıları | |
| Dersin Amacı | Osmanlı Türkçesinin dil ve gramerinin özelliklerini öğrenmek; Osmanlı Türkçesi’ndeki Arapça ve Farsça kelimeleri tanımak; Osmanlı Türkçesi’nde yazılan metinleri okumak; Osmanlı Türkçesi’ndeki metinleri Türkiye Türkçesine çevirebilmek. |
| Dersin İçeriği | |
| Ders Öğrenme Kazanımları |
- Arapça yazılan Osmanlı Türkçesi metinlerini okuma ve anlama - Arapça yazılan Osmanlı Türkçesi metinlerini Latin alfabesiyle yazabilme - Arapça yazılan Osmanlı Türkçesi metinlerini Türkiye Türkçesine çevirme - Osmanlı Türkçesinin gramerini anlama - Osmanlı Türkçesinin gelişimini anlama |
| Hafta | Konular | Öğretim Yöntemleri |
|---|---|---|
| 1. Hafta | Arapça yazılan Osmanlı Türkçesi metinlerini okuma ve anlama | |
| 2. Hafta | Arapça yazılan Osmanlı Türkçesi metinlerini Latin alfabesiyle yazabilme | |
| 3. Hafta | Arapça yazılan Osmanlı Türkçesi metinlerini Türkiye Türkçesine çevirme | |
| 4. Hafta | Osmanlı Türkçesinin gramerini anlama | |
| 5. Hafta | Arapça ve Farsça kelimelerin yazımı | |
| 6. Hafta | Türkçe çekimlerin yazımı | |
| 7. Hafta | Türkçe yapım eklerinin yazımı | |
| 8. Hafta | Ara Sınav | |
| 9. Hafta | Farsçadaki isim tamlamaları | |
| 10. Hafta | Arapçadaki isim tamlamaları | |
| 11. Hafta | Farsça ve Arapça çoğul ekleri | |
| 12. Hafta | Arapça mastar ekleri, isim ve fiil ekleri | |
| 13. Hafta | Osmanlı Türkçesinden metin okuma | |
| 14. Hafta | Türkiye’de kırsal yapıların yeniden örgütlenmesi |
| • Timurtaş, Faruk K., I Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul: Alfa Yayınları, 2009. • Devellioğlu, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Sözlük, Ankara: Aydın Kitabevi, 1970. • Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi kılavuzu 1, İstanbul: Kesit Yayınları, 2008. • Aksoyak, İ. Hakkı, Osmanlı Türkçesi, Ankara: Grafiker Yayınları, 2010. |
| Program Yeterlilik | Katkı Düzeyi | DK1 | DK2 | DK3 | DK4 | DK5 | Ölçme Yöntemi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PY1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY12 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY13 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ders Katkı Düzeyi | Yok | Çok Düşük | Düşük | Orta | Yüksek | Çok Yüksek |
| Ölçme Yöntemi | Yazılı sınav | Sözlü sınav | Ödev/Proje | Laboratuvar Çalışması | Sunum /Seminer |
| Etkinlik | Sayısı | Süresi (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Saati | 14 | 3 | 42 |
| Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları | 14 | 1 | 14 |
| Araştırma | 3 | 3,5 | 10,5 |
| Diğer Faaliyetler | 2 | 3 | 6 |
| Ara Sınav 1 | 1 | 2 | 2 |
| Final | 1 | 2 | 2 |
| Toplam İş Yükü | 76,5 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 3,0 | ||
