| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Harezm Türkçesi | TDE310 | 6. Yarıyıl | 2 + 0 | 2,0 | 4,0 |
| Ön Koşullar | Yok |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Ders |
| Dersin Verilişi | Anlatım ve Okuma |
| Dersin Koordinatörü |
Doç. Dr. MEHMET HAZAR |
| Dersi Verenler | |
| Dersin Yardımcıları | |
| Dersin Amacı | Harezm Türkçesinin fonetik, morfolojik özellikleri ile genel olarak gramer yapısını öğetmek. Harezm Türkçesine ait metinleri ve karakteristik özelliklerini tanıtmak. |
| Dersin İçeriği | Harezm Türkçesinin eserleri, Harezm Türkçesinin şekil özellikleri, Harezm Türkçesinin ses özellikleri, Harezm Türkçesine ait kelimelerin tahlili, Harezm Türkçesine dair tarihsel bilgi, transkripsiyon yapabilme yetisinin gelişimi, okuduğu metni Türkiye Türkçesine aktarma yetisinin gelişimi. |
| Ders Öğrenme Kazanımları |
- Harezm Türkçesinin eserlerini söyler. - Harezm Türkçesinin şekil özelliklerini bilir. - Harezm Türkçesinin ses özelliklerini bilir. - Harezm Türkçesine ait kelimeleri tahlil edebilir. - Harezm Türkçesine dair tarihsel bilgiler edinir. - Transkripsiyon yapabilme yetisini geliştirir. - Okuduğu metni Türkiye Türkçesine aktarma yetisini geliştirir. |
| Hafta | Konular | Öğretim Yöntemleri |
|---|---|---|
| 1. Hafta | Harezm dönemi hakkında bilgiler. | |
| 2. Hafta | Harezm dönemi eserlerinin tanınması. | |
| 3. Hafta | Harezm Türkçesinin ses ve şekil özellikleri. | |
| 4. Hafta | Nehcü’l-Feradis metnini okuma, transkripsiyon, Türkiye Türkçesine aktarma fonetik ve morfolojik inceleme. | |
| 5. Hafta | Nehcü’l-Feradis metnini okuma, transkripsiyon, Türkiye Türkçesine aktarma fonetik ve morfolojik inceleme. | |
| 6. Hafta | Nehcü’l-Feradis metnini okuma, transkripsiyon, Türkiye Türkçesine aktarma fonetik ve morfolojik inceleme. | |
| 7. Hafta | Nehcü’l-Feradis metnini okuma, transkripsiyon, Türkiye Türkçesine aktarma fonetik ve morfolojik inceleme. | |
| 8. Hafta | Ara sınav | |
| 9. Hafta | Nehcü'l-Feradis'ten metin okuma ve kelime tahlili. | |
| 10. Hafta | Muinü’l-Mürid metnini okuma, transkripsiyon, Türkiye Türkçesine aktarma fonetik ve morfolojik inceleme. | |
| 11. Hafta | Muinü’l-Mürid metnini okuma, transkripsiyon, Türkiye Türkçesine aktarma fonetik ve morfolojik inceleme. | |
| 12. Hafta | Kısasü’l-Enbiya metnini okuma, transkripsiyon, Türkiye Türkçesine aktarma fonetik ve morfolojik inceleme. | |
| 13. Hafta | Kısasü’l-Enbiya metnini okuma, transkripsiyon, Türkiye Türkçesine aktarma fonetik ve morfolojik inceleme. | |
| 14. Hafta | Kısasü’l-Enbiya metnini okuma, transkripsiyon, Türkiye Türkçesine aktarma fonetik ve morfolojik inceleme. |
| Nehcü’l-Feradis-I Metin, II- Tıpkı basım (1995), (Tıpkıbasım ve çeviri yazı: Janos Eckmann, Yayınlayanlar: S. Tezcan, H. Zülfikar), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara. |
| Recep Toparlı (1998), Harezm Türkçesi, 2. baskı, Tokat. |
| Janos Eckmann (1996), Harezm, Kıpçak ve Çağatay Türkçesi Üzerine Araştırmalar, (hzl. Doç. Dr. Osman Fikri Sertkaya) Ankara |
| Gülden Sağol Yüksekkaya (1993-1999), An Inter-linear Translation of the Qur’an into Khwarazm Turkish, 3 cilt, Harvard University. |
| Program Yeterlilik | Katkı Düzeyi | DK1 | DK2 | DK3 | DK4 | DK5 | DK6 | DK7 | Ölçme Yöntemi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PY1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY10 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY11 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY13 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ders Katkı Düzeyi | Yok | Çok Düşük | Düşük | Orta | Yüksek | Çok Yüksek |
| Ölçme Yöntemi | Yazılı sınav | Sözlü sınav | Ödev/Proje | Laboratuvar Çalışması | Sunum /Seminer |
| Etkinlik | Sayısı | Süresi (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Saati | 14 | 2 | 28 |
| Ara Sınav 1 | 1 | 2 | 2 |
| Ödev 1 | 14 | 2 | 28 |
| Final | 1 | 2 | 2 |
| Toplam İş Yükü | 60 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 4,0 | ||
